1 00:00:00,792 --> 00:00:02,753 And I give you my personal guarantee, madam, 2 00:00:02,794 --> 00:00:04,755 that finer merchandise does not exist. 3 00:00:04,796 --> 00:00:06,840 These are absolutely the finest bristles made. 4 00:00:06,882 --> 00:00:09,510 No, thank you. I already have a broom. 5 00:00:09,551 --> 00:00:12,137 Believe me, lady, you can always use an extra one. 6 00:00:12,179 --> 00:00:13,764 No, thank you. 7 00:00:15,057 --> 00:00:16,850 Toothbrushes. Polish up your smile. 8 00:00:16,892 --> 00:00:18,852 You never know when people are gonna drop in. 9 00:00:18,893 --> 00:00:20,771 No, really. 10 00:00:21,980 --> 00:00:24,566 The barbecue. Extra-stiff bristles for the barbecue! 11 00:00:24,608 --> 00:00:25,859 I told you, I already have 12 00:00:25,859 --> 00:00:28,362 all the brooms and brushes I can use. 13 00:00:28,403 --> 00:00:29,780 That's impossible, lady. 14 00:00:29,780 --> 00:00:33,200 No housewife ever has enough brooms and brushes. 15 00:00:33,200 --> 00:00:35,744 All right, see for yourself. 16 00:01:38,932 --> 00:01:42,311 Sweetheart, no breakfast for me. I won't have time. 17 00:01:42,352 --> 00:01:44,354 Oh, but, Darrin! 18 00:01:44,396 --> 00:01:45,813 I'm late, honey. 19 00:01:45,856 --> 00:01:47,566 Something happened to the alarm. 20 00:01:47,608 --> 00:01:49,026 Well, you might as well relax, dear. 21 00:01:49,067 --> 00:01:50,986 You've missed your train already. 22 00:01:51,028 --> 00:01:53,822 I have? How do you know? 23 00:01:55,282 --> 00:01:56,908 Have you been, uh--? 24 00:01:56,950 --> 00:02:00,871 No, no. It's watchcraft, not witchcraft. 25 00:02:01,622 --> 00:02:03,165 Oh. 26 00:02:03,206 --> 00:02:06,668 Well, the next train isn't till 9:30. 27 00:02:06,710 --> 00:02:09,504 Oh, dear, isn't that a shame! 28 00:02:09,546 --> 00:02:12,799 Well, I guess they'll just have to muddle through at the office 29 00:02:12,799 --> 00:02:14,550 without you for an hour. 30 00:02:14,593 --> 00:02:15,886 Okay. 31 00:02:15,927 --> 00:02:19,389 And I'll just muddle around here for a while. 32 00:02:22,893 --> 00:02:25,479 Save my place. I'll be right back. 33 00:02:34,946 --> 00:02:36,573 Well, good morning. 34 00:02:38,700 --> 00:02:40,577 What can I do for you? 35 00:02:42,579 --> 00:02:45,290 Look, son, I've got a lot on my mind this morning, so-- 36 00:02:45,290 --> 00:02:48,919 Oh, well, hello, Marshall! What a surprise! 37 00:02:48,960 --> 00:02:51,838 How come? I'm here every morning. 38 00:02:52,923 --> 00:02:54,633 Who's he? 39 00:02:54,675 --> 00:02:56,218 Well, I live here, that's who I am. 40 00:02:56,218 --> 00:02:57,219 Who are you? 41 00:02:57,260 --> 00:02:59,388 That's Marshall. He lives down the street. 42 00:02:59,388 --> 00:03:00,389 I see. 43 00:03:00,430 --> 00:03:01,806 Well, you overshot your mark. 44 00:03:01,806 --> 00:03:04,601 It's okay. I can stay for breakfast. 45 00:03:04,601 --> 00:03:06,061 But you better not kiss me, 46 00:03:06,061 --> 00:03:08,897 because I've got a cold, I think. 47 00:03:12,484 --> 00:03:13,985 He's got a problem. 48 00:03:13,985 --> 00:03:16,238 He's got a problem? What is he doing here? 49 00:03:16,279 --> 00:03:18,281 I'm his only friend in the neighborhood. 50 00:03:18,281 --> 00:03:19,991 Well, you're my only wife in the neighborhood. 51 00:03:19,991 --> 00:03:22,786 And I thought we'd have a nice breakfast together. 52 00:03:22,786 --> 00:03:26,581 Anything I can do, Mrs. Stephens? 53 00:03:26,581 --> 00:03:27,833 No, no, Marshall. 54 00:03:27,833 --> 00:03:30,043 You go and sit down. Breakfast is ready. 55 00:03:32,754 --> 00:03:34,798 "Anything I can do, Mrs. Stephens?" 56 00:03:34,840 --> 00:03:37,384 Darrin, now, try to understand. 57 00:03:37,384 --> 00:03:38,844 He's an unhappy little boy 58 00:03:38,844 --> 00:03:41,388 with a nervous, overprotective mother and no father. 59 00:03:41,430 --> 00:03:44,433 So he comes over here every morning to play with you? 60 00:03:44,433 --> 00:03:45,767 I knew you'd understand. 61 00:03:45,767 --> 00:03:48,478 I certainly do. You're interfering. 62 00:03:48,478 --> 00:03:49,688 What do you mean? 63 00:03:49,730 --> 00:03:51,398 His problems are none of your business. 64 00:03:51,440 --> 00:03:52,941 I'm merely being his friend. 65 00:03:52,941 --> 00:03:54,776 I know you, Samantha. 66 00:03:54,776 --> 00:03:55,986 Oh, really? 67 00:03:55,986 --> 00:03:59,114 You only look vaguely familiar to me. 68 00:04:08,498 --> 00:04:09,833 No, thank you. 69 00:04:09,833 --> 00:04:11,626 My mother says I'm allergic to strawberries. 70 00:04:11,626 --> 00:04:14,045 Oh? What happens when you eat them? 71 00:04:14,045 --> 00:04:15,964 I don't know. I never had any. 72 00:04:15,964 --> 00:04:19,968 Samantha, his mother does not want him to eat strawberries. 73 00:04:21,011 --> 00:04:23,722 Boy, they sure look good. 74 00:04:23,722 --> 00:04:25,307 How about some juice, Marshall? 75 00:04:25,307 --> 00:04:28,685 Oh, that's right. You can't have that either. Too acid. 76 00:04:28,685 --> 00:04:31,897 Or French toast. Too rich. Or sausage or-- 77 00:04:31,897 --> 00:04:33,857 I don't mind much about the juice. 78 00:04:33,899 --> 00:04:36,234 Marshall, why don't you go on home... 79 00:04:36,234 --> 00:04:39,488 and ask your mother if you can't try one strawberry? 80 00:04:39,529 --> 00:04:41,156 She'll say no. 81 00:04:41,156 --> 00:04:42,324 How do you know? 82 00:04:42,324 --> 00:04:45,619 She always says no. 83 00:04:45,660 --> 00:04:47,788 Besides, she doesn't know I'm here. 84 00:04:47,788 --> 00:04:49,206 I'm supposed to be 85 00:04:49,206 --> 00:04:52,083 in my room nursing the cold I'm probably getting. 86 00:04:53,668 --> 00:04:55,003 Your face isn't flushed. 87 00:04:55,003 --> 00:04:56,588 I'm not even sniffling yet. 88 00:04:56,630 --> 00:04:58,964 See? 89 00:04:58,964 --> 00:05:00,217 You don't have a fever. 90 00:05:00,217 --> 00:05:02,511 Samantha, his mother says he has a cold. 91 00:05:02,511 --> 00:05:04,012 Yes, dear, I know. 92 00:05:04,012 --> 00:05:06,264 I just meant that his eyes look perfectly all right. 93 00:05:06,264 --> 00:05:08,141 But his mother says he has a cold, 94 00:05:08,141 --> 00:05:10,976 and she is his mother, isn't she? 95 00:05:10,976 --> 00:05:13,647 Oh, yes, she certainly is. 96 00:05:13,647 --> 00:05:16,358 Marshall! 97 00:05:16,358 --> 00:05:19,069 I'm being come after. 98 00:05:21,321 --> 00:05:23,573 Marshall! 99 00:05:23,573 --> 00:05:25,867 Here I am, Ma! 100 00:05:27,410 --> 00:05:32,290 She can run two blocks in 27 seconds with high heels on! 101 00:05:36,211 --> 00:05:38,839 Marshall, I've been just frantic! 102 00:05:38,839 --> 00:05:40,214 What are you doing here? 103 00:05:40,214 --> 00:05:42,717 I'm Mrs. Stephens. This is my husband, Mrs. Burns. 104 00:05:42,759 --> 00:05:44,427 Marshall was just visiting. 105 00:05:44,469 --> 00:05:45,803 How do you do? 106 00:05:45,803 --> 00:05:48,348 I told you to stay in your room. You have a cold. 107 00:05:48,390 --> 00:05:51,685 And if you're too young to realize how dangerous it is 108 00:05:51,685 --> 00:05:53,144 to run around with a cold, 109 00:05:53,144 --> 00:05:56,231 I should think at least an adult would recognize it! 110 00:05:56,231 --> 00:05:57,983 But he isn't even sniffling. 111 00:05:57,983 --> 00:06:00,193 I'm sure there was no great damage done, Mrs. Burns, 112 00:06:00,193 --> 00:06:02,904 but Marshall shouldn't have disobeyed you. 113 00:06:02,904 --> 00:06:04,531 Well, thank you, Mr. Stephens. 114 00:06:04,531 --> 00:06:07,993 I'm glad to see that at least you are a sensible person. 115 00:06:07,993 --> 00:06:10,245 Mrs. Burns, all I tried to do was-- 116 00:06:10,245 --> 00:06:14,708 You have no children, Mrs.Stephens. That's quite obvious. 117 00:06:14,708 --> 00:06:15,916 Oh, it is? 118 00:06:15,916 --> 00:06:18,587 We've only been married a short time. 119 00:06:18,587 --> 00:06:20,046 Because if you did, 120 00:06:20,088 --> 00:06:21,923 you'd realize that their health is something precious 121 00:06:21,923 --> 00:06:24,718 that has to be constantly guarded. 122 00:06:24,718 --> 00:06:26,511 I raise my Marshall very carefully, 123 00:06:26,511 --> 00:06:30,098 and I do not appreciate interference from anybody. 124 00:06:30,140 --> 00:06:31,766 Please remember that. 125 00:06:31,766 --> 00:06:34,269 Come along, Marshall. 126 00:06:34,895 --> 00:06:36,438 Samantha! 127 00:06:36,438 --> 00:06:40,358 Bye-bye, Marshall. Come back any time. 128 00:06:49,951 --> 00:06:51,327 Sam, don't you think 129 00:06:51,369 --> 00:06:53,622 you ought to try to get your mind off that boy? 130 00:06:53,622 --> 00:06:54,623 Well, I can't help it. 131 00:06:54,623 --> 00:06:56,124 Every time I think of him, 132 00:06:56,124 --> 00:06:58,793 lonely, no friends, can't play with other children-- 133 00:06:58,793 --> 00:07:00,545 They're all carriers, you know. 134 00:07:00,545 --> 00:07:04,007 Sam, I'm just as sorry for that kid as you are, 135 00:07:04,007 --> 00:07:05,926 but he's not our responsibility. 136 00:07:05,926 --> 00:07:07,302 Now, the best thing we can do for him 137 00:07:07,302 --> 00:07:09,346 is to discourage him from hanging around here. 138 00:07:09,346 --> 00:07:11,181 His mother has certain ideas, and-- 139 00:07:11,181 --> 00:07:13,058 Like strawberries are poisonous. 140 00:07:13,099 --> 00:07:14,059 That's her opinion. 141 00:07:14,100 --> 00:07:16,311 And so is French toast. 142 00:07:16,311 --> 00:07:18,146 And baseball is a dangerous game. 143 00:07:18,146 --> 00:07:19,648 And baseball is a-- 144 00:07:19,689 --> 00:07:22,025 "Dangerous game"? Baseball? 145 00:07:22,025 --> 00:07:23,735 Oh, I knew you would! 146 00:07:23,735 --> 00:07:24,736 Knew I'd what? 147 00:07:24,736 --> 00:07:25,987 Help him with his baseball. 148 00:07:25,987 --> 00:07:27,489 Not if his mother doesn't want me to. 149 00:07:27,530 --> 00:07:28,531 But, Darrin-- 150 00:07:28,531 --> 00:07:30,867 Samantha, he's not our son. 151 00:07:30,867 --> 00:07:33,078 Well, if we ever do have a son, 152 00:07:33,078 --> 00:07:34,704 and if I ever get the silly notion 153 00:07:34,704 --> 00:07:35,997 that baseball is dangerous, 154 00:07:36,039 --> 00:07:37,832 I certainly hope that someone will see to it 155 00:07:37,832 --> 00:07:39,167 that your son doesn't miss 156 00:07:39,209 --> 00:07:42,420 the Junior League tryouts tomorrow afternoon. 157 00:07:42,462 --> 00:07:46,633 I am playing golf tomorrow afternoon. 158 00:07:47,676 --> 00:07:48,885 I'm not. 159 00:07:48,885 --> 00:07:50,387 Samantha, will you please-- 160 00:07:50,428 --> 00:07:51,513 Yes, I will! 161 00:07:51,513 --> 00:07:53,264 Oh, I knew you'd want me to go with him. 162 00:07:53,264 --> 00:07:55,725 And if he makes the team, his mother will change her mind. 163 00:07:55,725 --> 00:07:57,352 Oh, thank you, darling. 164 00:07:57,352 --> 00:08:01,398 Samantha, baseball is not the issue! 165 00:08:07,320 --> 00:08:10,448 I don't want to talk about baseball anymore. 166 00:08:10,490 --> 00:08:12,200 Do you? 167 00:08:22,877 --> 00:08:26,798 All right, Freddy, right in here. Give it right to him. 168 00:08:26,798 --> 00:08:29,009 Aw, a little high. 169 00:08:29,009 --> 00:08:30,427 Now, remember, Marshall. 170 00:08:30,427 --> 00:08:32,011 When you get out there, all you need is confidence. 171 00:08:32,011 --> 00:08:34,054 You're as good as you think you are! 172 00:08:34,054 --> 00:08:35,473 Oh, I think I'm pretty good. 173 00:08:35,515 --> 00:08:38,268 The trouble is, I know I'm pretty bad. 174 00:08:39,477 --> 00:08:40,437 Go on. 175 00:08:40,477 --> 00:08:42,939 Okay, let's try it again, Freddy. 176 00:08:51,823 --> 00:08:55,035 Uh, how do you do, uh, Mrs. Stephens? 177 00:08:55,035 --> 00:08:56,285 Oh, hello. 178 00:08:56,285 --> 00:08:58,705 I'm Gladys Kravitz, your neighbor, remember? 179 00:08:58,705 --> 00:09:01,207 Yes, of course. How are you, Mrs. Kravitz? 180 00:09:01,249 --> 00:09:02,833 I didn't know you were interested 181 00:09:02,833 --> 00:09:04,961 in Junior League baseball. 182 00:09:04,961 --> 00:09:09,049 Oh, yes. I came with a friend. 183 00:09:11,009 --> 00:09:13,636 That's my nephew, Floyd, down there. 184 00:09:13,636 --> 00:09:15,054 Oh, really? Which one? 185 00:09:15,054 --> 00:09:17,265 The beautiful one at bat. 186 00:09:18,516 --> 00:09:21,727 You can practically see his eyelashes from here. 187 00:09:21,770 --> 00:09:24,022 Belt it, Floyd! 188 00:09:27,567 --> 00:09:30,987 Nobody can pitch to him! 189 00:09:30,987 --> 00:09:32,614 Okay, Jimmy, that's enough. Come on in. 190 00:09:32,614 --> 00:09:35,200 Okay, Burns. Mound. 191 00:09:38,285 --> 00:09:39,621 Next time, you'll do her, son. 192 00:09:39,621 --> 00:09:41,706 Okay, let's see what you can do today, huh? 193 00:09:41,706 --> 00:09:46,628 They're not serious! "Marshmallow" Burns? 194 00:09:46,628 --> 00:09:48,338 His name is Marshall. 195 00:09:48,338 --> 00:09:49,798 Oh, is that your friend? 196 00:09:49,798 --> 00:09:51,091 It is. 197 00:09:51,091 --> 00:09:54,803 Oh, I didn't mean to laugh. But, well... 198 00:09:54,803 --> 00:09:56,096 "Well" what? 199 00:09:56,096 --> 00:09:57,931 Well, he's always been afraid of baseball. 200 00:09:57,931 --> 00:09:59,808 He's afraid of his own shadow. 201 00:09:59,808 --> 00:10:03,144 Okay, Burns, let's see what you can do. Right into his target. 202 00:10:03,144 --> 00:10:05,313 Come on, Marsh! 203 00:10:07,982 --> 00:10:10,318 That's okay. Once more now. 204 00:10:10,360 --> 00:10:13,279 Right in there. Put it right to him. 205 00:10:17,659 --> 00:10:20,703 Well, you see what I mean? He can't play. 206 00:10:20,703 --> 00:10:23,873 He's just a little slow getting started, that's all. 207 00:10:23,873 --> 00:10:26,333 Once more, now. Try to get it right into his target. 208 00:10:26,333 --> 00:10:28,837 Choke up on your bat. Watch the ball, Floyd. 209 00:10:32,966 --> 00:10:35,385 Attaboy, Floyd! 210 00:10:35,385 --> 00:10:38,972 Well, maybe if you worked with Marshmal-- 211 00:10:38,972 --> 00:10:41,599 Marshall a little bit. 212 00:10:42,725 --> 00:10:43,726 Well, up to now I've done 213 00:10:43,726 --> 00:10:46,271 everything that was humanly possible. 214 00:11:21,222 --> 00:11:22,849 Did you see that? 215 00:11:22,849 --> 00:11:26,519 Oh, Mrs. Kravitz, you ain't seen nothin' yet! 216 00:11:34,652 --> 00:11:36,487 Hi, sweetheart. 217 00:11:36,529 --> 00:11:37,947 Hi, darling. 218 00:11:37,989 --> 00:11:40,783 Darrin, Marshall made the team. 219 00:11:40,783 --> 00:11:42,368 You went to the tryouts today? 220 00:11:42,410 --> 00:11:45,496 Yes. and Coach Gribben says he's gonna be a triple-threat man. 221 00:11:45,496 --> 00:11:46,456 You know what that means? 222 00:11:46,456 --> 00:11:47,624 I certainly do. 223 00:11:47,624 --> 00:11:48,917 It means all three of us are in trouble 224 00:11:48,917 --> 00:11:50,168 when his mother finds out. 225 00:11:50,210 --> 00:11:52,086 Oh, I should thinks he'd be proud of him. 226 00:11:52,086 --> 00:11:54,672 I was. And you would have been too. 227 00:11:54,672 --> 00:11:56,925 You should've seen Gladys Kravitz! 228 00:11:56,925 --> 00:11:58,968 Her nephew's the star of the team. 229 00:11:58,968 --> 00:12:00,761 Up until now, that is. 230 00:12:00,761 --> 00:12:02,222 Just how much did you have to do 231 00:12:02,222 --> 00:12:05,516 with the, uh, athletic awakening of Marshall Burns? 232 00:12:05,558 --> 00:12:06,976 I just gave him confidence. 233 00:12:06,976 --> 00:12:08,436 What else did you give him? 234 00:12:08,436 --> 00:12:09,938 What else is there? 235 00:12:09,938 --> 00:12:15,276 Oh, well, there's, uh... that! And there's, uh... that. 236 00:12:15,276 --> 00:12:18,404 And probably a few other rituals I'm not familiar with yet. 237 00:12:18,404 --> 00:12:19,905 Oh, Darrin, really! 238 00:12:19,905 --> 00:12:22,784 "Oh, Darrin, really" yes? Or "Oh, Darrin, really" no? 239 00:12:22,784 --> 00:12:24,494 Because if you did, Samantha, 240 00:12:24,494 --> 00:12:25,953 you did that kid a big disservice. 241 00:12:25,953 --> 00:12:27,914 He's playing in the opening game tomorrow. 242 00:12:27,914 --> 00:12:30,625 Sam, you can't follow that kid around the rest of his life, 243 00:12:30,625 --> 00:12:32,835 wiggling and twitching at him. 244 00:12:32,835 --> 00:12:34,921 You've given him false security. 245 00:12:34,921 --> 00:12:36,923 I just tried to get him started. 246 00:12:36,923 --> 00:12:38,675 Then after he plays with a team for a while, 247 00:12:38,675 --> 00:12:40,093 he'll have a chance to practice and improve, 248 00:12:40,093 --> 00:12:41,511 and he'll get his confidence back 249 00:12:41,511 --> 00:12:42,804 and he won't need me anymore. 250 00:12:42,804 --> 00:12:44,681 But, Sam, suppose it doesn't work that way? 251 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 Suppose the poor-- 252 00:12:47,225 --> 00:12:48,934 What's that? 253 00:12:48,934 --> 00:12:51,938 The backyard gate. Someone's in the yard. 254 00:12:51,938 --> 00:12:53,982 I'll go with you. 255 00:13:09,080 --> 00:13:10,665 Marshall? 256 00:13:10,665 --> 00:13:11,958 Oh, hi, Mrs. Stephens. 257 00:13:12,000 --> 00:13:13,501 What are you doing here? 258 00:13:13,501 --> 00:13:15,336 Running away from home. 259 00:13:15,336 --> 00:13:16,504 Why? 260 00:13:16,504 --> 00:13:19,299 Oh, because it's a big, wide, wonderful world 261 00:13:19,340 --> 00:13:22,468 with lots of places to see and things to do! 262 00:13:24,511 --> 00:13:27,515 And my mother won't let me play on the team. 263 00:13:27,515 --> 00:13:29,225 Well, why not? 264 00:13:29,225 --> 00:13:32,854 Oh, bats get thrown, the ball is hard, 265 00:13:32,854 --> 00:13:37,442 the grass is wet, the sun is hot... 266 00:13:37,442 --> 00:13:39,485 Okay, I get the picture. 267 00:13:39,485 --> 00:13:41,362 Let's go. 268 00:13:41,362 --> 00:13:42,488 Where are we going? 269 00:13:42,530 --> 00:13:43,948 Inside to call his mother 270 00:13:43,948 --> 00:13:46,034 so she can come and take him home. 271 00:13:49,912 --> 00:13:51,456 Where's Marshall? 272 00:13:51,456 --> 00:13:52,623 Hij is volkomen in orde. 273 00:13:52,623 --> 00:13:54,208 Hij is in de studeerkamer televisie kijken. 274 00:13:54,208 --> 00:13:56,711 Ik dacht dat het ons misschien zou geven een kans om te praten, mevrouw Burns. 275 00:13:56,711 --> 00:13:59,047 Ik weet niet hoe hij is het huis uitgegaan! 276 00:13:59,047 --> 00:14:00,548 Wat doet hij hier? 277 00:14:00,590 --> 00:14:02,717 Hij rende weg, mevrouw Burns. 278 00:14:02,717 --> 00:14:05,553 Weglopen? Waarom? 279 00:14:05,553 --> 00:14:07,889 Omdat je hem hebt omwikkeld met katoenen vulling 280 00:14:07,889 --> 00:14:09,891 en hij verstikt, daarom. 281 00:14:09,891 --> 00:14:11,225 Samantha, mevrouw Burns misschien wel 282 00:14:11,225 --> 00:14:13,644 een zeer voorzichtige en bezorgde moeder, maar... 283 00:14:13,644 --> 00:14:15,063 [Samantha] Bezorgd? 284 00:14:15,063 --> 00:14:17,231 Nou, ik begrijp het niet een van jullie. 285 00:14:17,231 --> 00:14:18,566 Als je je echt zorgen maakt, 286 00:14:18,566 --> 00:14:20,151 je zou het weten hoe belangrijk het is 287 00:14:20,151 --> 00:14:23,237 voor een jongen van zijn leeftijd vrienden, om deel uit te maken van een bende, 288 00:14:23,237 --> 00:14:24,906 geaccepteerd worden! 289 00:14:24,906 --> 00:14:26,657 Je had het moeten zien zijn kleine gezicht straalde 290 00:14:26,657 --> 00:14:27,992 toen hij het mij vertelde hij had dat team gemaakt. 291 00:14:27,992 --> 00:14:29,494 Ik moest er van huilen. 292 00:14:29,494 --> 00:14:32,038 Samantha, ik heb het je verteld niet tussenbeide komen. 293 00:14:32,080 --> 00:14:35,208 Mevrouw Burns heeft alle recht om de activiteiten van haar zoon te kiezen. 294 00:14:35,249 --> 00:14:37,043 Nou, bedankt, meneer Stephens. 295 00:14:37,043 --> 00:14:39,379 Ik ben blij om te zien dat je het begrijpt. 296 00:14:39,420 --> 00:14:42,173 Dat doe ik zeker. Je moet wel kijk elke minuut naar deze kinderen. 297 00:14:42,173 --> 00:14:44,634 undefined undefined 298 00:14:44,634 --> 00:14:45,802 undefined 299 00:14:45,802 --> 00:14:47,136 undefined 300 00:14:47,136 --> 00:14:49,847 undefined undefined 301 00:14:49,847 --> 00:14:53,851 undefined undefined 302 00:14:53,893 --> 00:14:56,229 undefined 303 00:14:56,270 --> 00:14:59,273 undefined undefined 304 00:14:59,273 --> 00:15:02,193 undefined undefined 305 00:15:02,193 --> 00:15:04,862 undefined undefined 306 00:15:04,862 --> 00:15:06,406 undefined 307 00:15:06,406 --> 00:15:09,575 undefined undefined 308 00:15:09,575 --> 00:15:10,785 undefined 309 00:15:10,785 --> 00:15:12,078 undefined 310 00:15:12,078 --> 00:15:14,414 undefined undefined 311 00:15:14,414 --> 00:15:16,457 undefined undefined 312 00:15:16,499 --> 00:15:19,794 undefined undefined 313 00:15:19,794 --> 00:15:21,087 undefined 314 00:15:21,087 --> 00:15:22,338 undefined undefined 315 00:15:22,380 --> 00:15:24,048 undefined undefined 316 00:15:24,048 --> 00:15:25,842 undefined undefined 317 00:15:25,842 --> 00:15:27,093 undefined 318 00:15:27,093 --> 00:15:28,803 undefined undefined 319 00:15:28,803 --> 00:15:31,431 undefined undefined 320 00:15:31,431 --> 00:15:34,058 undefined undefined 321 00:15:34,058 --> 00:15:35,476 undefined 322 00:15:35,518 --> 00:15:38,187 undefined undefined 323 00:15:38,229 --> 00:15:42,024 undefined undefined 324 00:15:42,024 --> 00:15:43,568 undefined 325 00:15:43,568 --> 00:15:47,238 undefined undefined 326 00:15:47,238 --> 00:15:48,614 undefined 327 00:15:49,824 --> 00:15:51,993 undefined undefined 328 00:15:51,993 --> 00:15:53,327 undefined 329 00:15:53,369 --> 00:15:56,289 undefined undefined 330 00:15:56,330 --> 00:16:01,169 undefined undefined 331 00:16:01,169 --> 00:16:05,006 undefined undefined 332 00:16:05,006 --> 00:16:06,424 undefined 333 00:16:06,424 --> 00:16:10,595 undefined undefined 334 00:16:12,180 --> 00:16:14,515 undefined undefined 335 00:16:26,986 --> 00:16:28,196 undefined 336 00:16:28,196 --> 00:16:30,531 undefined undefined 337 00:16:37,413 --> 00:16:40,374 undefined undefined 338 00:16:40,374 --> 00:16:41,375 undefined 339 00:16:41,375 --> 00:16:43,085 undefined undefined 340 00:16:43,085 --> 00:16:44,378 undefined 341 00:16:44,420 --> 00:16:46,339 undefined undefined 342 00:16:46,339 --> 00:16:48,049 undefined undefined 343 00:16:48,090 --> 00:16:49,258 undefined undefined 344 00:16:49,300 --> 00:16:50,801 undefined 345 00:16:50,801 --> 00:16:53,721 undefined undefined 346 00:16:53,721 --> 00:16:55,223 undefined 347 00:16:55,223 --> 00:16:57,475 undefined undefined 348 00:16:57,475 --> 00:16:59,727 undefined undefined 349 00:16:59,727 --> 00:17:01,896 undefined undefined 350 00:17:01,896 --> 00:17:04,357 undefined undefined 351 00:17:04,357 --> 00:17:06,734 undefined undefined 352 00:17:06,734 --> 00:17:08,277 undefined 353 00:17:08,319 --> 00:17:10,696 undefined undefined 354 00:17:10,738 --> 00:17:11,696 undefined 355 00:17:11,739 --> 00:17:13,157 undefined 356 00:17:13,157 --> 00:17:15,868 undefined undefined 357 00:17:15,910 --> 00:17:17,787 undefined 358 00:17:17,828 --> 00:17:18,996 undefined 359 00:17:18,996 --> 00:17:20,705 undefined 360 00:17:20,748 --> 00:17:24,001 undefined undefined 361 00:17:24,001 --> 00:17:26,128 undefined 362 00:17:26,128 --> 00:17:28,923 undefined 363 00:17:28,923 --> 00:17:30,715 undefined undefined 364 00:17:30,715 --> 00:17:32,552 undefined undefined 365 00:17:32,552 --> 00:17:34,971 undefined undefined 366 00:17:34,971 --> 00:17:36,138 undefined 367 00:17:36,138 --> 00:17:39,517 undefined undefined 368 00:17:42,979 --> 00:17:45,231 undefined undefined 369 00:17:45,231 --> 00:17:47,233 undefined undefined 370 00:17:47,233 --> 00:17:50,611 undefined undefined 371 00:18:05,209 --> 00:18:07,837 undefined undefined 372 00:18:07,837 --> 00:18:09,088 undefined 373 00:18:09,130 --> 00:18:12,300 undefined undefined 374 00:18:23,603 --> 00:18:27,148 undefined undefined 375 00:18:27,148 --> 00:18:28,148 undefined 376 00:18:28,190 --> 00:18:29,358 undefined 377 00:18:29,400 --> 00:18:31,319 undefined undefined 378 00:18:44,165 --> 00:18:45,583 undefined 379 00:18:45,583 --> 00:18:47,167 undefined 380 00:18:53,007 --> 00:18:55,551 undefined 381 00:18:59,972 --> 00:19:03,684 undefined undefined 382 00:19:03,684 --> 00:19:05,853 undefined undefined 383 00:19:05,853 --> 00:19:07,688 undefined 384 00:19:10,900 --> 00:19:12,484 undefined 385 00:19:14,195 --> 00:19:16,821 undefined undefined 386 00:19:16,821 --> 00:19:18,282 undefined 387 00:19:18,282 --> 00:19:21,494 undefined undefined 388 00:19:21,494 --> 00:19:22,953 undefined undefined 389 00:19:22,953 --> 00:19:25,247 undefined 390 00:19:25,289 --> 00:19:27,208 undefined 391 00:19:27,249 --> 00:19:29,377 undefined 392 00:19:31,212 --> 00:19:34,840 undefined undefined 393 00:19:36,008 --> 00:19:38,302 undefined 394 00:19:39,553 --> 00:19:41,513 undefined undefined 395 00:19:41,513 --> 00:19:44,934 undefined undefined 396 00:19:44,934 --> 00:19:46,227 undefined 397 00:19:46,227 --> 00:19:48,854 undefined undefined 398 00:19:48,854 --> 00:19:50,564 undefined 399 00:19:50,564 --> 00:19:52,983 undefined 400 00:19:52,983 --> 00:19:54,402 undefined 401 00:19:54,402 --> 00:19:55,986 undefined undefined 402 00:19:56,028 --> 00:19:58,864 undefined undefined 403 00:19:58,864 --> 00:20:02,785 undefined undefined 404 00:20:11,252 --> 00:20:14,213 undefined undefined 405 00:20:15,631 --> 00:20:16,965 undefined 406 00:20:16,965 --> 00:20:19,385 undefined 407 00:20:19,385 --> 00:20:23,681 undefined undefined 408 00:20:23,681 --> 00:20:25,057 undefined 409 00:20:25,099 --> 00:20:27,768 undefined undefined 410 00:20:29,019 --> 00:20:30,311 undefined 411 00:20:30,311 --> 00:20:31,856 undefined undefined 412 00:20:31,856 --> 00:20:33,273 undefined 413 00:20:33,273 --> 00:20:36,902 undefined undefined 414 00:20:36,902 --> 00:20:37,987 undefined undefined 415 00:20:37,987 --> 00:20:39,363 undefined undefined 416 00:20:39,363 --> 00:20:40,448 undefined undefined 417 00:20:40,448 --> 00:20:42,116 undefined 418 00:20:42,116 --> 00:20:43,451 undefined undefined 419 00:20:43,451 --> 00:20:45,703 undefined undefined 420 00:20:48,873 --> 00:20:52,667 undefined 421 00:20:53,335 --> 00:20:55,546 undefined 422 00:21:02,094 --> 00:21:03,929 undefined 423 00:21:06,682 --> 00:21:08,768 undefined undefined 424 00:21:08,768 --> 00:21:09,977 undefined 425 00:21:09,977 --> 00:21:11,145 undefined 426 00:21:19,320 --> 00:21:20,488 undefined 427 00:21:20,488 --> 00:21:22,823 undefined undefined 428 00:21:22,823 --> 00:21:24,074 undefined 429 00:21:24,074 --> 00:21:25,826 undefined undefined 430 00:21:25,826 --> 00:21:29,038 undefined undefined 431 00:21:29,038 --> 00:21:31,207 undefined 432 00:21:31,248 --> 00:21:33,667 undefined undefined 433 00:21:33,667 --> 00:21:36,504 undefined undefined 434 00:21:36,504 --> 00:21:39,298 undefined undefined 435 00:21:39,340 --> 00:21:40,758 undefined undefined 436 00:21:40,758 --> 00:21:43,302 undefined undefined 437 00:21:44,845 --> 00:21:46,096 undefined 438 00:21:46,096 --> 00:21:49,517 undefined undefined 439 00:21:51,519 --> 00:21:53,186 undefined undefined 440 00:21:53,186 --> 00:21:54,605 undefined 441 00:21:54,605 --> 00:21:56,523 undefined undefined 442 00:21:56,523 --> 00:21:58,067 undefined 443 00:21:58,108 --> 00:21:59,944 undefined 444 00:22:00,611 --> 00:22:02,279 undefined 445 00:22:02,321 --> 00:22:05,157 undefined undefined 446 00:22:05,157 --> 00:22:08,994 undefined undefined 447 00:22:08,994 --> 00:22:11,497 undefined 448 00:22:11,497 --> 00:22:13,499 undefined 449 00:22:13,499 --> 00:22:15,042 undefined 450 00:22:15,042 --> 00:22:18,212 undefined undefined 451 00:22:18,212 --> 00:22:21,549 undefined undefined 452 00:22:26,387 --> 00:22:30,432 undefined undefined 453 00:22:37,690 --> 00:22:41,443 undefined undefined 454 00:22:41,443 --> 00:22:43,445 undefined 455 00:22:43,445 --> 00:22:44,946 undefined 456 00:22:44,946 --> 00:22:46,115 undefined 457 00:22:52,162 --> 00:22:53,414 undefined 458 00:22:54,999 --> 00:22:56,041 undefined 459 00:22:56,041 --> 00:22:57,626 undefined 460 00:23:06,510 --> 00:23:08,846 undefined undefined 461 00:23:08,846 --> 00:23:12,725 undefined undefined 462 00:23:12,725 --> 00:23:15,102 undefined 463 00:23:15,102 --> 00:23:16,103 undefined 464 00:23:21,692 --> 00:23:24,194 undefined undefined 465 00:23:24,194 --> 00:23:25,487 undefined 466 00:23:25,487 --> 00:23:27,907 undefined undefined 467 00:23:27,948 --> 00:23:29,074 undefined 468 00:23:29,074 --> 00:23:32,494 undefined undefined 469 00:23:32,494 --> 00:23:34,997 undefined 470 00:23:34,997 --> 00:23:36,248 undefined 471 00:23:36,290 --> 00:23:38,917 undefined undefined 472 00:23:38,917 --> 00:23:40,794 undefined 473 00:23:40,794 --> 00:23:42,963 undefined 474 00:23:42,963 --> 00:23:46,967 undefined undefined 475 00:24:00,147 --> 00:24:02,023 undefined undefined 476 00:24:02,023 --> 00:24:04,568 undefined undefined 477 00:24:04,568 --> 00:24:06,403 undefined undefined 478 00:24:06,403 --> 00:24:08,571 undefined undefined 479 00:24:08,571 --> 00:24:10,657 undefined 480 00:24:10,657 --> 00:24:12,034 undefined 481 00:24:12,034 --> 00:24:15,037 undefined undefined 482 00:24:15,037 --> 00:24:16,997 undefined 483 00:24:17,039 --> 00:24:18,374 undefined 484 00:24:18,374 --> 00:24:20,501 undefined undefined 485 00:24:20,501 --> 00:24:22,419 undefined undefined 486 00:24:22,461 --> 00:24:25,089 undefined undefined 487 00:24:25,130 --> 00:24:27,007 undefined 488 00:24:27,049 --> 00:24:28,968 undefined 489 00:24:28,968 --> 00:24:33,722 undefined undefined